ラストオーダー

よく、飲食店で（特に飲み屋さんなどで）、最後に帰るときに、お客さんが「おあいそう」と言う場合があります。ご存知の方も多いかと思いますが、本来は誤りです。
＜＜脱線１：お店のほうから、閉店時間が迫って、そろそろお客に帰って欲しい場合に、「愛想が無くて申し訳ございません」と言っていたので、お店側が「お愛想」というのは正しいのですが、お客側が「お愛想」と言うのは厳密には間違いです。ちなみに、お客側が言う場合の正しい言い方は「お勘定（お願いします）」などですね。すみません、ウンチク的で…。以上、脱線おわり＞＞
それで、閉店時刻前にラストオーダーなるものがあります。いうまでもなく、注文締め切り時刻です。だいたいが閉店時刻の30分前に設定されていることが多いですよね。
＜＜脱線２：ちょっとネットで調べてみたのですが、ラストオーダー（last order）は、和製英語らしいですね。英語圏ではlast call（ラストコール）というらしいです。以上、脱線おわり＞＞
さらに続けます。このラストオーダー、和製英語とはいえ、大和言葉（純日本語）とはいえません。洋食レストランならよいのですが、和食屋さん（すし屋、日本料理屋など）で、ラストオーダーとは、「ちょっとねぇ…」と思うことがありました。まあ、どうでもいいといえば、どうでもいいことなんですけどね。
そうこうしているうちに、最近行ったお店で、献立（一応ここでは「メニュー」とは敢えて書かずに…（笑））の片隅に「包丁じまい　◇時◇分」とありました。つまり、いわゆるラストオーダーの意味らしいのです。「おおっ！」と思ったので、本日ここでご紹介したいと思って、書きました。
ではまた。
●蛇足：
・悪は必要である。
　もし悪が存在しなければ、
　善もまた存在しないことになる。
　悪こそは善の唯一の存在理由なのだ。
～～アナトール・フランス
◎蛇足２：（ホントのオマケです。読み飛ばしてください。）
・”Science can tell us how to do many things, but it can not tell us what ought to be done.”
– Author Unknown
※　こちらが初めての方は　↓↓↓
http://www.doctors-guide.com/blog/kobushi/2010/09/23/
★★★　こぶし脳神経クリニック　★★★
http://www.kobushi-clinic.com/
松山　眞千
■現在、こちらへのコメント書き込みは受け付けておりません。