♯（シャープ）と＃（ナンバー）の違い

　♯（シャープ）と＃（ナンバー）についてです。
　突然ですが、似ているこの２つは全く違う別物なのです。いわゆる「似て非なるもの」です。
　まず、「♯」です。これは「シャープ」で、音楽記号です。
　半音上げるでしたっけ？（音楽は得意でないので（汗））縦がまっすぐで、横線が斜めになっています。
　次に、「＃」です。これは「ナンバー」で、「No.」と同じ意味です。
　横線が真直ぐで、縦線が斜めです。アメリカなどではアパートの部屋番号などにも＃が使われています。
（挿入小話：米国に住んで間もないTさんは「面白いよね。アメリカの住所に井川ってあるんだよね」と。よく見てみると「＃111」で「111号室」の意味ですが、それがTさんには「井川」に見えたみたいです。おしまい）
　さて、よくあるのは、「○○計画書」とか「問題点リスト」なを読み上げるときに、「＃１、なになに」と書いてある場合、「シャープ１、なになに～～です」と読んでしまう場合がありますが、それは間違いです。ここでは、サラリと「ナンバー１、なになに～です」と読むのが正しいわけです。
　パソコンのキーボードとか電話にある「＃」も、シャープでなくナンバーなんです。ですので、東京都の救急相談センターの電話番号「#7119 」も、本当は「シャープナナイチイチキュウ」でなくて「ナンバーナナイチイチキュウ」なんですよね。
　この「♯」と「＃」で、どの線が斜めになっているのかについて、実は最近知ったばかりなのです。
（おまけ：
　Tさんは英語が全く苦手です。飛行機で食事を選ぶ際に、客室乗務員から、”Beef or chicken?”と尋ねられたときに、Tさんは両手を上下に振り鳥の羽ばたく仕草をして「コケコッコー」と言いました。機内は爆笑でしたが、見事”Oh! Chicken. Yes, ma’am.”と伝わりました。
　そんな、Tさんですが、負けてはいません。家に帰って家族にこう言いました。
Tさん「今日ね、マーケットに行ったら、アメリカでは魚も青い目してるんだよ」
ご家族「えっ、ホントかよ？」
Tさん「ウソだよ～、そんなワケないじゃん」
ご家族「・・・」
以上、おまけでした。）
●蛇足：
・善には常に悪が混じっている。
　極端な善は悪となる。
　極端な悪はなんの善にもならない。
～～ヴィニィ「詩人の日記」
※　こちらが初めての方は　↓↓↓
http://www.doctors-guide.com/blog/kobushi/2010/09/23/
★★★　こぶし脳神経クリニック　★★★
http://www.kobushi-clinic.com/
松山　眞千
■現在、こちらへのコメント書き込みは受け付けておりません。